المضاعف

دخل بطل قصتنا مسكنه وهو في حالة من الذهول، ولم يخلع معطفه ولا قبعته، بل عبر الرواق، ثم توقف عند عتبة غرفته كأن صاعقة قد أصابته. كان المجهول جالسًا أمامه على سريره، مرتدًا معطفًا وقبعة أيضًا، ويبتسم ابتسامة خفيفة، ويومض بعينيه قليلًا، ويحييه برأسه بودّ. أراد السيد غوليادكين أن يصرخ لكنه لم يستطع، وارتمى على كرسي وهو يكاد يغمى عليه من الرعب. والحق أن ما كان يراه يدعو إلى ذلك؛ فقد تعرّف السيد غوليادكين تمامًا على رفيقه الليلي، الذي لم يكن سوى نفسه، السيد غوليادكين، ولكنه كان مطابقًا له تمامًا؛ بعبارة أخرى، كان ما يُسمى بقرينه من جميع النواحي...